Dueling visions of academic freedom